Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

interruption of direct current

  • 1 отключение постоянного тока

    1. interruption of direct current

     

    отключение постоянного тока
    -

    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    4802

    Remarks on the interruption of direct current

    Direct current presents different problems than alternating current with aregard to the phenomena associated to the interruption of high value currents since the arc extinction results to be particularly difficult.

    As Figure 7 shows, with alternating current there is natural passage of current through zero at each half cycle, which corresponds to the quenching of the arc during the circuit opening. With direct current there is not such natural passage and therefore, to guarantee arc extinction, the current must decrease to null (forcing the current passage through zero).

    [ABB]

    Некоторые сведения об отключении постоянного тока

    Отключение постоянного тока, в отличие от переменного связано с существенной проблемой гашения электрической дуги. Данная проблема проявляется тем больше, чем больше значение постоянного тока.

    Как видно из рис.7, кривая переменного тока каждые полпериода принимает нулевое значение («проходит через ноль»), что способствует гашению дуги при размыкании цепи. Постоянный ток по своей природе не «проходит через ноль», поэтому для гарантированного гашения дуги необходимо принудительно уменьшить его значение до нуля (т. е. заставить «пройти через ноль»).

    [Перевод Интент]


    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение постоянного тока

  • 2 комплектное распределительное устройство высокого напряжения

    1. high-voltage switchgear
    2. high voltage switchgear

     

    комплектное распределительное устройство высокого напряжения
    высоковольтное распределительное устройство

    -

    FR


    High voltage switchgear is any switchgear used to connect or disconnect a part of a high-voltage power system. These switchgear are essential elements for the protection and safe operation, without interruption, of a high voltage power system. This type of equipment is important because it is directly linked to the quality of the electricity supply.

    The International Electrotechnical Commission defines "high voltage" as a voltage above 1,000 Volts for alternating current and above 1500 V for direct current.
     

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство высокого напряжения

См. также в других словарях:

  • отключение постоянного тока — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remarks on the interruption of direct current Direct current presents different problems than alternating current with aregard to the phenomena associated to the interruption of high value currents since the arc …   Справочник технического переводчика

  • List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… …   Wikipedia

  • Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear …   Wikipedia

  • Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge …   Deutsch Wikipedia

  • Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy …   Wikipedia

  • NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Fuel cell — For other uses, see Fuel cell (disambiguation). Demonstration model of a direct methanol fuel cell. The actual fuel cell stack is the layered cube shape in the center of the image A fuel cell is a device that converts the chemical energy from a… …   Wikipedia

  • Cassini–Huygens — Artist s concept of Cassini s Saturn Orbit Insertion Operator NASA / ESA / ASI Mission type …   Wikipedia

  • Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… …   Wikipedia

  • Nelson River Bipole — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»